Marielle A.
Nouveau !Partager ce profil
Présentation
I am a professional English-to-French and Spanish-to-French translator and language specialist with nearly six years of experience helping businesses communicate effectively with French-speaking audiences.
I hold a Bachelor's degree in Translation from the Protestant University of Central Africa (UPAC) and specialize in English-to-French (France and Canadian French) and Spanish-to-French translation and localization.
My core areas of expertise include Marketing, Technical Translation, IT, SaaS, FinTech, and Digital Content. I provide a range of language services, including translation, proofreading, bilingual revision, MTPE (Machine Translation Post-Editing), linguistic quality assurance (LQA), localization, and transcreation.
I combine linguistic accuracy, cultural awareness, and attention to detail to deliver natural, consistent, and audience-appropriate content. My workflow incorporates professional CAT tools such as SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, and XTM, alongside structured quality checks to ensure terminology consistency and high-quality deliverables.
Whether you need to localize software, adapt marketing content, or translate technical documentation, I am committed to delivering reliable language solutions tailored to your objectives.
Ready to take your content to the next level? Get in touch today to discuss your project and find the right language solution for your needs.
I hold a Bachelor's degree in Translation from the Protestant University of Central Africa (UPAC) and specialize in English-to-French (France and Canadian French) and Spanish-to-French translation and localization.
My core areas of expertise include Marketing, Technical Translation, IT, SaaS, FinTech, and Digital Content. I provide a range of language services, including translation, proofreading, bilingual revision, MTPE (Machine Translation Post-Editing), linguistic quality assurance (LQA), localization, and transcreation.
I combine linguistic accuracy, cultural awareness, and attention to detail to deliver natural, consistent, and audience-appropriate content. My workflow incorporates professional CAT tools such as SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, and XTM, alongside structured quality checks to ensure terminology consistency and high-quality deliverables.
Whether you need to localize software, adapt marketing content, or translate technical documentation, I am committed to delivering reliable language solutions tailored to your objectives.
Ready to take your content to the next level? Get in touch today to discuss your project and find the right language solution for your needs.