Christian N.

Traducteur professionnel indépendant et diplômé d'un Master en Traduction et Interprétation, je mets plus de 10 ans d’expérience au service de vos projets de traduction technique, juridique, financière et médicale.Spécialisé dans les combinaisons anglais-français et espagnol-français, j'interviens sur des contenus exigeants (brevets, contrats, documents scientifiques et techniques) en garantissant une précision terminologique irréprochable et un style fluide et naturel.Rigoureux et attaché aux standards de qualité les plus stricts, j’applique une méthodologie rigoureuse incluant un contrôle qualité systématique et une relecture minutieuse. Pour assurer l’homogénéité de vos lexiques et respecter vos échéances les plus serrées, j'utilise des outils TAO professionnels de pointe (Trados Studio, MemoQ).Que vous ayez besoin d'une traduction technique spécialisée, d'une post-édition (MTPE) ou d'une révision experte, je m'engage à fournir des livrables fidèles et conformes à vos attentes.Vous avez un projet ou une question ? Contactez-moi dès aujourd'hui pour en discuter et obtenir un service sur mesure adapté à vos besoins.