Maud C.
Nouveau !Partager ce profil
Présentation
Je traduis vos documents de l'anglais et de l'espagnol vers le français pour vous permettre d'atteindre votre audience et de gagner en visibilité grâce à des contenus parfaitement adaptés au marché français.
Diplômée du master de traduction éditoriale, économique et technique de l'ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs), j'ai travaillé en tant que traductrice consultante à la Division de la Communication et de la Mobilisation des Publics de l'UNESCO avant de lancer mon activité de traductrice indépendante en 2023.
Je suis spécialisée dans les domaines suivants :
- Technique : traduction d'abrégés de brevets pour l'OMPI (domaines : informatique, chimie, électricité, agriculture, construction).
- Presse : traduction d'articles de presse (thématiques : éducation, environnement, géopolitique, intelligence artificielle, culture, patrimoine). Collaboration avec des médias tels que Voxeurop, Slate, ETUI et le Courrier de l'UNESCO. Participation au projet The NewsRoom 27, un partenariat entre Slate et la Commission européenne.
- Marketing et communication : traduction de communiqués de presse, de publications pour les réseaux sociaux, de témoignages clients, de contenus publicitaires pour la marque Notion.
N'hésitez pas à me contacter pour que nous puissions échanger sur votre projet !
Diplômée du master de traduction éditoriale, économique et technique de l'ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs), j'ai travaillé en tant que traductrice consultante à la Division de la Communication et de la Mobilisation des Publics de l'UNESCO avant de lancer mon activité de traductrice indépendante en 2023.
Je suis spécialisée dans les domaines suivants :
- Technique : traduction d'abrégés de brevets pour l'OMPI (domaines : informatique, chimie, électricité, agriculture, construction).
- Presse : traduction d'articles de presse (thématiques : éducation, environnement, géopolitique, intelligence artificielle, culture, patrimoine). Collaboration avec des médias tels que Voxeurop, Slate, ETUI et le Courrier de l'UNESCO. Participation au projet The NewsRoom 27, un partenariat entre Slate et la Commission européenne.
- Marketing et communication : traduction de communiqués de presse, de publications pour les réseaux sociaux, de témoignages clients, de contenus publicitaires pour la marque Notion.
N'hésitez pas à me contacter pour que nous puissions échanger sur votre projet !