Yana H.

Master en langues, renforcé par un parcours de formation continue en milieu judiciaire, experte traductrice et interprète près la Cour d'appel de Poitiers (français / russe / ukrainien), forte de plus de 20 ans d'expérience, j'accompagne les entreprises, les institutions juridiques et les particuliers dans leurs besoins de communication, dans leurs démarches administratives et judiciaires. Que ça soit le domaine juridique (traduction certifiée de tout type de documents), technique (maîtrise du lexique industriel) ou médical (traduction de rapports cliniques, protocoles et échanges entre professionnels de santé), je me repose sur trois piliers: la fidélité au texte source, le respect strict des délais et le secret professionnel