Traducteur freelance spécialisé en traduction, révision et post-édition de traduction automatique (MTPE), je travaille avec les combinaisons linguistiques anglais → français (France et Canada), allemand → français (France et Canada) et néerlandais → français (France et Canada).
J'accompagne les entreprises, agences de traduction et particuliers dans la production de contenus clairs, naturels et culturellement adaptés au public francophone. Mon objectif est de fournir des traductions fidèles au texte source tout en garantissant fluidité, cohérence terminologique et qualité rédactionnelle.
Mes domaines d'intervention incluent notamment les contenus généraux, commerciaux, marketing, éducatifs, administratifs, techniques et numériques. J'interviens également dans la révision, la correction linguistique et la post-édition de traductions générées par intelligence artificielle afin d'obtenir un résultat professionnel et naturel.
Rigoureux et soucieux du détail, j'accorde une attention particulière à la recherche terminologique, au respect des consignes clients et aux délais de livraison. Chaque projet fait l'objet d'une vérification approfondie afin d'assurer un haut niveau de qualité.
Tarifs indicatifs :
• Traduction : à partir de 0,04 € par mot source
• MTPE : à partir de 0,02 € par mot source
Je suis toujours ouvert à de nouvelles collaborations avec des agences de traduction, entreprises et clients internationaux.
N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet ou obtenir un devis personnalisé.
