Interprète-traductrice indépendante depuis 2021, je mets mon expertise au service des professionnels du droit et des forces de l'ordre en Île-de-France (Val-de-Marne, Paris et alentours).
Je travaille en français, arabe, anglais et italien, avec une maîtrise parfaite de ces quatre langues, à l'oral comme à l'écrit. Cette maîtrise me permet de m'adapter à tout type de domaine, sans me limiter à un secteur en particulier.
Mon champ d'intervention couvre les auditions en garde à vue, les missions auprès des commissariats et gendarmeries, ainsi que les audiences devant le Juge des Libertés et de la Détention (JLD) et les tribunaux. Je suis habituée aux contraintes de disponibilité et de réactivité propres au secteur judiciaire.
Rigueur, confidentialité et adaptabilité guident chacune de mes missions, quel que soit le contexte ou la thématique abordée.
Besoin d'un interprète ou d'une traduction en français, arabe, anglais ou italien ? N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou disponibilité.
