Traductrice-interprète judiciaire français–arabe–anglais, je suis titulaire d’un Master en traduction juridique et financière (anglais-arabe) obtenu à l’Université Sorbonne Nouvelle. J’exerce dans le domaine de la traduction et de l’interprétation depuis 2023, avec une expérience particulière dans le secteur judiciaire.
Mes langues de travail sont le français, l’arabe et l’anglais, notamment pour des missions d’interprétation consécutive et de traduction dans des contextes judiciaires, administratifs et juridiques. J’interviens notamment auprès des services de police, de gendarmerie et des juridictions, ainsi que dans le cadre de procédures nécessitant une interprétation linguistique rigoureuse et fidèle.
Mon parcours universitaire spécialisé en traduction juridique et financière, associé à mon expérience de terrain, me permet de maîtriser la terminologie juridique et de m’adapter aux exigences de chaque mission. Je veille à restituer les propos avec précision, neutralité et confidentialité, tout en respectant les délais et les contraintes propres à chaque dossier.
