Assurance responsabilité civile professionnelle et cyber | Swantrad

Assurance responsabilité civile professionnelle & cyber

Un cadre d’assurance pour notre activité numérique

Chez Swantrad, nous développons des solutions numériques dédiées à la traduction et à la localisation. Notre démarche repose sur la précision, la confidentialité et l’attention portée aux documents transmis dans le cadre de nos services.

Swantrad bénéficie d’un contrat d’assurance Responsabilité Civile Technologies + Cyber souscrit auprès d’Onlynnov, courtier spécialisé dans l’assurance des entreprises technologiques.

Le contrat prévoit des garanties en responsabilité civile professionnelle, responsabilité civile exploitation et responsabilité cyber, dans les limites, conditions, franchises et exclusions contractuelles applicables.

Accéder aux services et obtenir un devis En savoir plus sur Swantrad
Assurance & traductions

Traduire, c’est aussi protéger

Chaque document traduit peut être utilisé dans un contexte administratif, juridique, commercial ou financier. Une erreur, une omission ou un incident lié à la confidentialité peut avoir des conséquences pour nos clients.

  • ✅traductions de documents administratifs et juridiques
  • ✅traductions de documents financiers, comptables ou fiscaux
  • ✅traductions de contrats et pièces commerciales
  • ✅traductions de supports de communication internationaux
  • ✅gestion de fichiers et documents confidentiels

Notre assurance responsabilité civile professionnelle et cyber nous permet de bénéficier d’un cadre de protection en cas de réclamation liée à notre activité, dans les limites et conditions prévues par le contrat.

Présentation stagiaires
toucher

Ce que couvre notre assurance

Le contrat d’assurance de Swantrad associe plusieurs garanties pour protéger à la fois nos clients et notre activité.

  • responsabilité civile professionnelle
  • dommages immatériels non consécutifs
  • matériels confiés et documents confiés
  • responsabilité civile exploitation
  • responsabilité cyber (données, confidentialité, sécurité)

Ces garanties interviennent en cas de réclamation liée à notre activité professionnelle, dans les limites et conditions prévues par le contrat.

Pourquoi c’est important pour vos traductions

Une traduction peut être utilisée dans un contexte administratif, juridique, commercial ou financier. Une erreur, une omission ou un incident lié à la confidentialité peut avoir des conséquences pour nos clients.

  • traductions de documents administratifs et juridiques
  • traductions de documents financiers, comptables ou fiscaux
  • traductions de contrats et pièces commerciales
  • traductions de supports de communication internationaux
  • gestion de fichiers et documents confidentiels

Notre assurance nous permet de bénéficier d’un cadre de protection en cas de réclamation liée à notre activité, selon les garanties, plafonds, franchises et exclusions prévus par le contrat.

1

Responsabilité civile professionnelle

Couvre certaines erreurs, omissions ou retards dans nos prestations de traduction et de localisation.

2

Dommages immatériels

Prend en compte les préjudices financiers, administratifs ou commerciaux sans dommage matériel direct.

3

Documents confiés

Protège les documents et fichiers que vous nous transmettez dans le cadre de nos missions.

4

Responsabilité cyber

Couvre certains incidents liés aux données, à la confidentialité et à la sécurité informatique.

Chiffres clés de la couverture

Les montants ci-dessous sont des plafonds de garantie par sinistre et par période d’assurance, selon les conditions du contrat.

  • 1 000 000 € – Responsabilité civile professionnelle
  • 1 000 000 € – Responsabilité cyber
  • 8 000 000 € – Responsabilité civile exploitation
  • Monde entier – Territorialité prévue au contrat

Ces plafonds ne signifient pas que chaque situation est automatiquement indemnisée à hauteur de ces montants. Les garanties s’appliquent selon les conditions, franchises et exclusions du contrat.

Liens utiles

Pour en savoir plus sur nos services et sur Swantrad :

Protection cyber

Vos documents, traités avec attention

Swantrad s’appuie sur une assurance responsabilité cyber pour accompagner les risques liés aux données, aux échanges en ligne et à la confidentialité des documents confiés.

toucher

Questions fréquentes

Que couvre cette assurance ?

Elle prévoit notamment des garanties en responsabilité civile professionnelle, responsabilité civile exploitation et responsabilité cyber, selon les limites et conditions du contrat.

Les documents confiés sont-ils concernés ?

Le contrat prévoit une garantie pour les documents confiés, ainsi que des garanties liées à la confidentialité, à la perte de documents et à certains risques cyber.

Cette assurance garantit-elle un résultat administratif ou juridique ?

Non. Elle ne garantit pas la décision d’une administration, d’un tribunal ou d’une institution. Elle s’applique dans le cadre défini par le contrat d’assurance.

Découvrir les services Swantrad

Vous avez besoin d’une traduction pour une démarche administrative, professionnelle ou internationale ? Découvrez nos services en ligne.

Traduction assermentée Commandez une traduction officielle pour vos démarches administratives. Annuaire des traducteurs assermentés Trouvez un traducteur expert judiciaire selon votre besoin. Traduction d’acte de naissance Préparez vos démarches personnelles et administratives. Traduction de permis de conduire Faites traduire votre permis pour vos formalités en France ou à l’étranger.

Un projet de traduction ?

Confiez vos documents à Swantrad et recevez un devis adapté à votre besoin, sans engagement.

Accéder aux services et obtenir un devis

Les informations présentées sur cette page sont fournies à titre informatif. Les garanties d’assurance sont accordées dans les limites, conditions, franchises et exclusions prévues par les documents contractuels applicables.