Appels d’offres traduction & interprétariat | Swantrad

Swantrad · Espace professionnels

Appels d’offres & opportunités professionnelles

Swantrad identifie et suit des appels d’offres dans les domaines de la traduction, de la traduction assermentée et de l’interprétariat afin de mobiliser des professionnels qualifiés au sein de son réseau.

Cette page présente les consultations actuellement ouvertes ainsi que certains projets précédemment étudiés par Swantrad. Elle permet également aux traducteurs et interprètes de manifester leur intérêt pour de futures opportunités professionnelles.

Un vivier de professionnels mobilisables

Langues pratiquées, spécialités, statut de traducteur assermenté, expérience, disponibilité et zone géographique : disposer d’un profil Swantrad complet permet d’identifier plus rapidement les professionnels correspondant aux exigences d’un projet ou d’une consultation.

Candidatures en cours

Opportunité actuellement suivie par Swantrad

En cours

Coallia

Prestations de traduction et d’interprétariat en milieu social

Swantrad constitue actuellement un réseau de traducteurs et interprètes professionnels susceptibles d’intervenir dans le cadre de cette consultation portant sur des prestations linguistiques en milieu social.

Les trois lots de la consultation
Lot 1 : interprétariat par téléphone ou visioconférence
Lot 2 : interprétariat avec déplacement / présentiel
Lot 3 : traduction écrite
Clôture interne Swantrad 23 novembre 2026 à 18 h Date limite officielle de la consultation 30 novembre 2026 à 12 h

Référence officielle : 2026-52 — Avis BOAMP 26-103978.

in
Suivez Swantrad sur LinkedIn

Retrouvez nos appels à candidatures et opportunités professionnelles

Swantrad publie régulièrement sur LinkedIn ses appels à candidatures, ses nouveaux projets et les opportunités destinées aux traducteurs et interprètes professionnels.

Suivez nos publications pour être informé rapidement lorsqu’un projet correspond à vos langues, vos domaines de spécialisation ou votre expérience.

Traducteurs & interprètes : découvrez nos besoins en cours, manifestez votre intérêt et rejoignez notre réseau professionnel pour les prochains projets.

Pensez à suivre Swantrad sur LinkedIn pour ne pas manquer les prochains appels à candidatures.

À savoir

Participer à un appel d’offres, qu’est-ce que cela implique ?

Être identifié pour un appel d’offres ne signifie pas simplement être disponible dans une langue. Les consultations peuvent imposer des critères précis liés à l’expérience, aux qualifications, au statut professionnel ou aux modalités d’intervention.

Compétences linguistiques Combinaisons de langues précises et niveau d’expertise adapté au projet.
Expérience professionnelle Références, ancienneté ou spécialisation peuvent être demandées selon la consultation.
Modalités d’intervention Présentiel, distanciel, délais d’exécution, zones géographiques ou plages de disponibilité.
Justificatifs Certains projets peuvent nécessiter des diplômes, attestations, références ou justificatifs de statut.
Présentation stagiaires
toucher
Historique des consultations

Appels d’offres clôturés

Consultation clôturée

INPI

Traduction des abrégés des demandes de brevets européens

Référence officielle : INPI-1866. La consultation concernait la traduction, la saisie et la mise en forme d’abrégés de demandes de brevets européens en langue anglaise ou allemande à traduire en français pour le compte de l’INPI.

Date limite officielle : 2 novembre 2026 à 11 h.

Voir la consultation officielle INPI →
Consultation clôturée

URSSAF Île-de-France

Prestations de traductions assermentées

Référence officielle : 2026-11. Cet appel d’offres ouvert concernait des prestations de traductions assermentées pour le compte de l’URSSAF Île-de-France.

Date limite officielle : 22 octobre 2026 à 16 h.

Voir la consultation officielle URSSAF →
Professionnels de la traduction et de l’interprétariat

Comment être identifié pour les prochains appels d’offres ?

1. Créez votre profil Swantrad

Renseignez précisément vos langues, domaines d’expertise, statut professionnel, qualifications et prestations proposées.

2. Précisez votre statut de traducteur assermenté

Pour les consultations qui exigent des traductions certifiées ou assermentées, cette information permet d’identifier rapidement les professionnels correspondant aux critères recherchés.

3. Maintenez vos informations à jour

Disponibilités, spécialisations, nouvelles langues ou nouveaux domaines : un profil actualisé facilite la constitution rapide des équipes.

4. Contactez Swantrad pour un projet spécifique

Lorsqu’une consultation correspond à votre profil, vous pouvez également nous contacter directement afin de signaler votre intérêt et demander les informations pouvant être communiquées.

Anticiper

Préparez vos éléments avant qu’un projet ne se présente

Les délais entre la publication d’une consultation et la constitution d’une équipe peuvent être courts. Avoir un dossier professionnel prêt facilite considérablement l’étude de votre candidature.

CV professionnel actualisé
Diplômes, certifications et justificatifs
Références ou expériences significatives
Langues et spécialisations à jour
Disponibilités et modalités d’intervention
toucher
Contact Swantrad

Une consultation vous intéresse ?

Vous êtes traducteur, traducteur assermenté ou interprète et souhaitez obtenir davantage d’informations sur une opportunité suivie par Swantrad ?

Contactez-nous en précisant vos langues, votre domaine de spécialisation, votre statut professionnel et la consultation concernée.

Transparence sur les appels d’offres

La publication d’une consultation ou d’une opportunité sur Swantrad ne signifie pas qu’un marché a été attribué à Swantrad et ne garantit aucune mission aux professionnels ayant manifesté leur intérêt. Les statuts affichés correspondent à l’état connu de la consultation et les candidats sont invités à vérifier les informations officielles directement sur la plateforme de l’acheteur public.

À découvrir également

Poursuivez votre lecture sur Swantrad

Gestion & conformité

La réforme de la facturation numérique

Ce que les traducteurs et interprètes doivent anticiper dans leur organisation professionnelle.

Lire l’article →
Outils professionnels

Construire son écosystème legaltech personnel

Découvrez comment structurer vos outils, sécuriser vos documents et professionnaliser votre activité.

Lire l’article →
Actualité Swantrad

Swantrad et l’hypercroissance 2026

Une étape supplémentaire dans le développement de l’écosystème Swantrad et de son réseau professionnel.

Lire l’article →