Traduction assermentée d’un acte ou extrait de décès russe-français ou français-russe
Nous réalisons la traduction assermentée des actes et extraits de décès du russe vers le français et du français vers le russe. Effectuée par un traducteur assermenté, cette traduction officielle peut être présentée auprès des administrations et organismes compétents.
Elle peut notamment être exigée pour régler une succession, informer une administration du décès, clôturer des comptes bancaires, faire valoir des droits auprès d’une assurance ou d’un organisme de retraite, procéder au rapatriement du défunt, mettre à jour l’état civil ou accomplir des démarches auprès d’un notaire, d’un tribunal, d’une mairie ou d’un consulat.
Selon les exigences de l’administration destinataire, la traduction peut être fournie au format électronique avec une signature électronique conforme au règlement eIDAS, ou envoyée en version papier par voie postale.
Avant de commander, il est recommandé de vérifier auprès de l’organisme concerné le format accepté ainsi que la nécessité éventuelle d’une apostille ou d’une légalisation.