Vous recherchez un traducteur expérimenté pour un livre, un catalogue d'exposition ou un texte culturel ?
Traducteur professionnel depuis 22 ans et membre de l'ATLF depuis 2011, j'ai traduit 144 livres et publications pour des maisons d'édition, musées, galeries d'art et institutions culturelles, notamment le Louvre, le musée Guimet, le musée de Montmartre et l'Institut du monde arabe.
Je propose la traduction du français vers l'anglais de vos ouvrages, catalogues d'exposition, textes sur les beaux-arts, l'architecture, le patrimoine et les contenus éditoriaux.
Je travaille en binôme avec mon frère, également membre de l'ATLF, pour proposer une traduction entièrement humaine, sans recours à l'intelligence artificielle, accompagnée d'une relecture attentive.
Chaque texte bénéficie d'un travail soigné sur le style, la terminologie et les nuances de l'original. Les demandes urgentes peuvent être étudiées selon nos disponibilités.
👉 Cliquez sur « Obtenir un tarif » pour découvrir votre tarif personnalisé et les délais de réalisation de votre traduction.