Prestation proposée par :

Avatar prestataire
Léonie D.
Prestataire vérifié
  • 6 services au total
  • 0 missions réalisées
  • 0 évaluations

Non, il n'est pas nécessaire de traduire un document pour pouvoir obtenir une apostille. L'apostille est une simple certification administrative apposée sur le document original (par exemple en faisant une demande sur le site officiel Apostille Notaires) pour authentifier la signature et le cachet de l'autorité publique.

Les notaires, banques ou services de la publicité foncière exigent généralement l'intégralité du document, y compris les annexes, les plans, les cachets et les mentions marginales. Un simple résumé est presque toujours rejeté.

Selon le pays d'origine du document, une formalité d'apostille ou de légalisation peut être exigée sur l'acte original avant ou après la traduction. Vérifiez auprès du notaire si l'apostille doit aussi être traduite.
Traduction & signature électronique
  • Moins de 6 heures +35,00 €
  • Moins de 12 heures +25,00 €
  • Moins de 24 heures +20,00 €
  • Aucun délai d'urgence 0,00 €
Envoi postal (s’ajoute au délai de traduction)
  • Le lendemain +20,00 €
  • Aucun délai d'urgence 0,00 €
Ces délais sont fournis par le prestataire et seront confirmés lors de l’acceptation de votre commande.

Traduction assermentée de titre de propriété immobilier anglais et espagnol vers français 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷
7 vues

Traduction assermentée de titre de propriété immobilier anglais et espagnol vers français 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷

7 vues
Tarif du service
44,00 € /page TTC
1 page = 250 mots (traduction)
TTC /page Assermenté Électronique certifiée
Paiement sécurisé Protection Swantrad Annulation possible
Obtenir un tarif

Description

Vous possédez un bien immobilier à l'étranger et devez justifier de sa propriété auprès d'un organisme français ?
Je traduis officiellement vos titres de propriété, actes de vente immobilière, attestations de propriété et documents fonciers de l'anglais ou de l'espagnol vers le français.
Ces traductions peuvent intervenir lors d'une succession, d'un achat immobilier, d'une déclaration patrimoniale, d'un dossier bancaire ou de formalités notariales.
Une attention particulière est portée à la désignation des biens, aux surfaces, aux références cadastrales, aux identités et aux clauses juridiques.
Je vous propose un travail précis et confidentiel, adapté à l'importance de vos documents patrimoniaux.
Pour connaître le prix de votre traduction, cliquez sur « Obtenir un tarif ».

Informations sur le service

Titre de propriété Anglais - Français Français - Anglais Français - Espagnol Espagnol - Français
Type de service Assermenté officiel
Document Titre de propriété
Langues 4 combinaisons
Prestataire Assermenté vérifié
Garantie Protection Swantrad
Livraison Électronique certifiée / Poste
Obtenir un tarif

Evaluations reçues (0.00) (0)
Écrire un avis
Ce service n'a pas encore reçu d'évaluation ! Soyez le premier !