Prestation proposée par :
Jean-François G.
Prestataire vérifié
- 12 services au total
- 0 missions réalisées
- 0 évaluations
Localisation du prestataire
06000 Nice , France
Localisation approximative
(ville/code postal). L'adresse exacte sera
confirmée avec le prestataire.
Cela est dû à la charge cognitive. En effet, interpréter en direct en même temps qu'une autre personne demande beaucoup d'énérgie et de concentration, ce qui génère beaucoup de fatigue. Le fait d'être deux interprètes permet de faire une rotation et d'assurer un service de traduction instantanée fluide. Ainsi, pendant qu'un interprète travaille l'autre se repose et prend le relai tour à tour. A titre d'exemple, dans les organisations internationales telles que l'Union Européenne ou l'ONU, la coutume veut que les interprètes se partagent les journées de travail en demi-heures d'interprétation.
Les prix n'incluent pas de matériel électronique d'interprétation simultanée. Si le client souhaite utiliser du matériel type valise de casques sans fil ou cabines d'interprétation, la location dudit matériel sera à sa charge. Jean-François GRAPPIN pourra recommander des entreprises partenaires de confiance au client et organiser une partie de la logistique.
Comme mentionné dans la description du service, malheureusment les prix n'incluent pas les frais de déplacement. Ces derniers sont à la charge du client qui pourra discuter des modalités avec l'interprète. Le client pourra opter pour la modalité de l'interprétation en ligne si cela est plus en adéquation avec son budget
L'interprétation simultanée est une forme d'interprétation lors de laquelle l'interprète traduit en direct un discours prononcé. C'est la modalité la plus utilisée et la plus pratique pour tous les évènements de type congrès internationaux, salons, colloques ou assemblées générales.
Interprétation de conférence simultanée anglais <-> français / italien -> français en présentiel
189 vues
Interprétation de conférence simultanée anglais <-> français / italien -> français en présentiel
189 vues
Spécialités d'interprétariat
Interprétariat d'affaires
Conférences / congrès
Culture / arts
Diplomatique
Éducation / académique
Énergie / environnement
Informatique / IT
Marketing / communication
Médias / journalisme
ONG / humanitaire
Politique / institutionnel
Santé publique
Scientifique / recherche
Sport / événements
Technique / industriel
Tourisme / hôtellerie
Tarifs d'interprétation
Dès 81.25 €/h
TTC
Professionnel
Tarifs d'interprétation
- Demi-journée (4h): 500,00 €
- Journée (8h): 650,00 €
Les éventuels frais de déplacement, d'hébergement et de restauration ne
sont
pas couverts par le site. Nous recommandons fortement de contacter
l'interprète au préalable afin de convenir de toutes les modalités
(lieu,
horaires, frais, matériel, etc.).
Paiement sécurisé
Protection Swantrad
Annulation possible
Description
Vous organisez une conférence, un séminaire ou un événement international et souhaitez que tous vos participants puissent se comprendre sans barrière linguistique ?
Je propose des services d’interprétation de conférence en simultanée pour vos événements multilingues. L’interprétation simultanée permet de traduire les interventions en temps réel. Les participants écoutent la traduction instantanément via un casque, sans interruption du discours.
J’interviens lors de conférences, congrès, réunions d’entreprise, webinaires et événements internationaux, en présentiel ou à distance.
En tant qu’interprète de conférence freelance, je prépare chaque mission avec soin (contexte, terminologie, documents) afin de garantir une interprétation claire, fluide et fidèle au message des intervenants.
Objectif : permettre à votre événement international de se dérouler de manière professionnelle et accessible à tous.
N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet.
Je propose des services d’interprétation de conférence en simultanée pour vos événements multilingues. L’interprétation simultanée permet de traduire les interventions en temps réel. Les participants écoutent la traduction instantanément via un casque, sans interruption du discours.
J’interviens lors de conférences, congrès, réunions d’entreprise, webinaires et événements internationaux, en présentiel ou à distance.
En tant qu’interprète de conférence freelance, je prépare chaque mission avec soin (contexte, terminologie, documents) afin de garantir une interprétation claire, fluide et fidèle au message des intervenants.
Objectif : permettre à votre événement international de se dérouler de manière professionnelle et accessible à tous.
N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet.
Informations sur le service
Interprétariat simultané
Anglais - Français
Français - Anglais
Italien - Français
Evaluations reçues
(0)
Écrire un avis
Ce service n'a pas encore reçu d'évaluation ! Soyez le premier !
