Il vous suffit de transmettre une copie ou un scan lisible de votre acte de mariage, en précisant la langue du document et le délai souhaité. Vous recevrez ensuite les informations concernant le tarif, le délai et les modalités de livraison.

La traduction peut être envoyée par e-mail au format PDF. Sur demande, une version papier peut également être envoyée par courrier avec numéro de suivi. Les frais d’envoi postal sont à la charge du client.

Le délai dépend du document, de sa longueur et de l’urgence de votre demande. Un délai précis vous sera communiqué lors de l’établissement du devis, après réception d’une copie lisible de l’acte.

Il s’agit d’une traduction réalisée par une traductrice-interprète assermentée, inscrite sur une liste d’experts judiciaires. La traduction comporte les éléments permettant son identification et sa certification, afin d’être présentée dans le cadre de démarches officielles.

Elle peut être nécessaire pour différentes démarches administratives ou juridiques : demande de nationalité française, mariage en France, titre de séjour, regroupement familial, transcription d’un acte d’état civil, démarches auprès d’une mairie, d’une préfecture, d’un tribunal ou d’un consulat. Certaines administrations exigent une traduction réalisée par un traducteur habilité.

Une traduction assermentée est une traduction officielle réalisée par un traducteur agréé auprès d’une Cour d’appel. Elle est certifiée conforme à l’original, signée et tamponnée, et a une valeur légale auprès des administrations et juridictions.