Traduction professionnelle de communiqués de presse, articles journalistiques et contenus politiques
Je propose des traductions spécialisées dans les domaines de l'actualité, du journalisme, des affaires publiques et de la communication institutionnelle.
Je traduis avec rigueur et fidélité :
• Communiqués de presse
• Articles de presse et reportages
• Tribunes et éditoriaux
• Articles d'analyse politique
• Billets de blog d'actualité
• Dossiers institutionnels et documents de communication
Mes spécificités :
✓ Respect du ton journalistique et de la ligne éditoriale
✓ Terminologie politique, institutionnelle et médiatique maîtrisée
✓ Traductions naturelles et adaptées au lectorat cible
✓ Vérification minutieuse des noms, fonctions, organismes et références officielles
✓ Confidentialité et respect des délais
✓ Relecture systématique avant livraison