Milla Birault
Présentation
Avec plus de dix ans d’expérience dans les différents domaines, je suis spécialisée plus dans la traduction juridique mais aussi des textes financiers, médicaux, pharmaceutiques, psychologiques.
Le domaine de la traduction exige une importante implication, ainsi qu’une exigence au niveau des subtilités sémantiques, langagières et syntaxiques de chaque langue de travail. L’exactitude de la transmission des pensées en d’autre langue est essentielle dans le travail des traducteurs et exige des connaissances approfondies des sociétés de différentes cultures.
J'ai fais mes études spécialisées à l'Université PARIS III Sorbonne Nouvelle (Anglais, Russe), en Master professionnel de traduction et terminologie juridique et financière.
Depuis 2024 je suis devenue une traductrice assermentée en langues Russe, Anglais auprès de la Cour d’Appel de Bastia en Corse.
Le domaine de la traduction exige une importante implication, ainsi qu’une exigence au niveau des subtilités sémantiques, langagières et syntaxiques de chaque langue de travail. L’exactitude de la transmission des pensées en d’autre langue est essentielle dans le travail des traducteurs et exige des connaissances approfondies des sociétés de différentes cultures.
J'ai fais mes études spécialisées à l'Université PARIS III Sorbonne Nouvelle (Anglais, Russe), en Master professionnel de traduction et terminologie juridique et financière.
Depuis 2024 je suis devenue une traductrice assermentée en langues Russe, Anglais auprès de la Cour d’Appel de Bastia en Corse.