Diana F.

Traductrice et interprète indépendante depuis 1993, de langue maternelle allemande et française, je mets plus de 30 ans d’expérience au service des entreprises, des cabinets professionnels, des institutions et des particuliers.

Spécialisée dans la traduction technique, juridique, commerciale et notariale, je prends également en charge des documents touristiques, des contenus web et des projets de localisation. Mes prestations comprennent notamment la traduction de manuels techniques, de notices d’utilisation, de contrats, de procurations, d’actes notariés, de diplômes et de certificats.

Mes combinaisons linguistiques :

Allemand ↔ français

Italien ↔ français

Italien ↔ allemand

Inscrite au registre des experts et spécialistes de la Chambre de commerce de Pescara pour les langues allemande et française, je réalise également des traductions assermentées auprès du Tribunal de Pescara.

Titulaire d’un master en traduction et interprétation, je suis également membre de l’Association des traducteurs et interprètes de Pescara.

Je propose par ailleurs des prestations d’interprétation de liaison, consécutive et simultanée.

Chaque projet fait l’objet d’une attention particulière, tant sur le plan de la précision terminologique que de la fluidité rédactionnelle, avec un souci constant de confidentialité, de rigueur et de respect des délais.

Vous recherchez une traductrice expérimentée et fiable pour vos projets multilingues ? N’hésitez pas à me contacter pour échanger sur vos besoins et obtenir un devis personnalisé.