Devi presentare una procura, un atto notarile o un documento relativo a un immobile presso un notaio italiano?
Traduttrice indipendente dal 1993, specializzata anche nel settore giuridico e notarile, offro la traduzione di procure, atti di compravendita, documenti successori, mandati e certificazioni dal francese e dal tedesco all'italiano.
Presto particolare attenzione alle clausole, ai poteri conferiti, ai dati delle parti e alla terminologia giuridica.
Sono iscritta presso il Tribunale di Pescara per il tedesco e il francese. L'eventuale asseverazione della traduzione deve essere concordata e verificata prima dell'incarico.
Je propose une traduction rigoureuse de vos documents notariés destinés à l'Italie.
Per conoscere il prezzo della traduzione, clicca su « Obtenir un tarif ».