Nell M.
Nouveau !Partager ce profil
Présentation
Consultante linguistique, je travaille de l’anglais et du portugais européen vers le français.
Mon objectif est simple : allier traduction et copywriting pour garder le sens de votre contenu tout en l’adaptant à votre marché cible.
À l’ère de l’IA, il ne s’agit plus seulement de traduire, mais de se démarquer auprès de votre cible.
Vous évoluez dans les domaines du marketing, du tourisme ou du bien-être ? Je suis la professionnelle qu’il vous faut si :
➡️ vous souhaitez adapter votre contenu en prenant en compte les préférences culturelles,
➡️ vous cherchez à vous différencier de votre concurrence en offrant une créativité 100% humaine,
➡️ vous voulez communiquer avec votre clientèle dans sa langue maternelle.
Je propose de mettre à votre service mes compétences rédactionnelles (j’ai rédigé des articles de blog afin d’augmenter la visibilité d’une entreprise et d’améliorer son positionnement dans les résultats de recherche), ma maîtrise de trois langues (résultat de six ans vécus à l’étranger) ainsi que ma connaissance de la culture française.
Le but ? Adapter votre contenu comme s’il avait été initialement rédigé en français.
Prenez quelques instants pour m’écrire ou m’appeler : on discute de votre projet et je vous présente les solutions qui s’offrent à vous.
C’est gratuit, c’est sans engagement. Que demander de plus ?
Mon objectif est simple : allier traduction et copywriting pour garder le sens de votre contenu tout en l’adaptant à votre marché cible.
À l’ère de l’IA, il ne s’agit plus seulement de traduire, mais de se démarquer auprès de votre cible.
Vous évoluez dans les domaines du marketing, du tourisme ou du bien-être ? Je suis la professionnelle qu’il vous faut si :
➡️ vous souhaitez adapter votre contenu en prenant en compte les préférences culturelles,
➡️ vous cherchez à vous différencier de votre concurrence en offrant une créativité 100% humaine,
➡️ vous voulez communiquer avec votre clientèle dans sa langue maternelle.
Je propose de mettre à votre service mes compétences rédactionnelles (j’ai rédigé des articles de blog afin d’augmenter la visibilité d’une entreprise et d’améliorer son positionnement dans les résultats de recherche), ma maîtrise de trois langues (résultat de six ans vécus à l’étranger) ainsi que ma connaissance de la culture française.
Le but ? Adapter votre contenu comme s’il avait été initialement rédigé en français.
Prenez quelques instants pour m’écrire ou m’appeler : on discute de votre projet et je vous présente les solutions qui s’offrent à vous.
C’est gratuit, c’est sans engagement. Que demander de plus ?