Marcella S. (. I.

Interprète de conférence avec 25 ans d’expérience internationale, je travaille en italien (langue maternelle), français (bilingue), anglais et espagnol. Mes combinaisons principales sont IT↔FR, IT↔EN, FR↔EN et ES→IT/FR/EN.Je propose de l’interprétation simultanée, consécutive et de liaison, en présentiel et en interprétation à distance (RSI). Mes domaines d’intervention couvrent les conférences internationales, les négociations techniques, les formations spécialisées, les forums diplomatiques, le juridique, le médical et les projets internationaux.Diplômée d’un master en interprétation de conférence, membre de la SFT et de SIETAR France, je suis également certifiée HIPAA et inscrite auprès de l’Ambassade d’Italie à Singapour. Une expérience de terrain en Europe, en Asie du Sud-Est et dans le sous-continent indien me permet d’aborder les contextes multiculturels avec une vraie sensibilité interculturelle. Disponible pour des missions en présentiel et en interprétation à distance (RSI), y compris avec un préavis court. Contactez-moi pour échanger sur votre projet et recevoir une proposition adaptée.