Emma G.
Nouveau !Partager ce profil
Présentation
Professionnelle indépendante basée à Alicante, en Espagne, je propose des prestations d'interprétation de liaison et de traduction français–espagnol, dans les deux sens linguistiques (FR ↔ ES).
Bilingue français–espagnol, je suis titulaire d'une licence en Langues étrangères appliquées, spécialisée en commerce international, ainsi que d'un MBA en gestion de projets.
Mon parcours professionnel m'a permis d'évoluer dans des environnements bilingues, notamment dans les secteurs de l'éducation, de l'administration et des services techniques. J'ai développé une solide pratique de la communication professionnelle, de la coordination entre différents interlocuteurs et du suivi de dossiers nécessitant précision, organisation et confidentialité.
À travers mon activité indépendante Espancia, je propose notamment :
- **Interprétation de liaison français–espagnol**, à distance par téléphone ou visioconférence, ainsi qu'en présentiel dans la région d'Alicante.
- **Traduction de documents non assermentés**, professionnels et administratifs.
- **Transcription et prestations linguistiques**, selon les besoins des projets.
J'accorde une attention particulière à la fidélité des échanges, à la clarté de la communication, au respect de la confidentialité et des délais convenus.
Disponible pour des missions ponctuelles ou des collaborations régulières, je reste à votre disposition pour échanger sur vos besoins en interprétation et traduction français–espagnol.
Bilingue français–espagnol, je suis titulaire d'une licence en Langues étrangères appliquées, spécialisée en commerce international, ainsi que d'un MBA en gestion de projets.
Mon parcours professionnel m'a permis d'évoluer dans des environnements bilingues, notamment dans les secteurs de l'éducation, de l'administration et des services techniques. J'ai développé une solide pratique de la communication professionnelle, de la coordination entre différents interlocuteurs et du suivi de dossiers nécessitant précision, organisation et confidentialité.
À travers mon activité indépendante Espancia, je propose notamment :
- **Interprétation de liaison français–espagnol**, à distance par téléphone ou visioconférence, ainsi qu'en présentiel dans la région d'Alicante.
- **Traduction de documents non assermentés**, professionnels et administratifs.
- **Transcription et prestations linguistiques**, selon les besoins des projets.
J'accorde une attention particulière à la fidélité des échanges, à la clarté de la communication, au respect de la confidentialité et des délais convenus.
Disponible pour des missions ponctuelles ou des collaborations régulières, je reste à votre disposition pour échanger sur vos besoins en interprétation et traduction français–espagnol.