Sara G.
Nouveau !Partager ce profil
Présentation
Sara Garví est titulaire d’un master en interprétation de conférence du Middlebury Institute of International Studies at Monterey, en Californie. Elle est traductrice-interprète assermentée, agréée par le ministère espagnol des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération (MAEC), ainsi qu’interprète médicale certifiée par la Certification Commission for Healthcare Interpreters.
Elle exerce en tant qu’interprète indépendante sur le marché privé à San Francisco, à New York et en Espagne, principalement dans les domaines médical et vétérinaire, bancaire, ainsi que des technologies et de l’innovation. En tant qu’interprète en milieu hospitalier, elle a également travaillé au sein de plusieurs établissements de santé américains, notamment au Mount Sinai et à Stanford Health Care.
Elle possède par ailleurs une solide expérience dans l’enseignement de l’interprétation à l’Université d’Alicante, dans le cadre des cours d’été de l’UIMP, ainsi que dans l’animation de formations et la présentation de conférences internationales consacrées à l’interprétation et à la médiation interculturelle.
Elle est membre de l’AVIC et de Tremédica, et candidate préliminaire à l’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC).
Elle exerce en tant qu’interprète indépendante sur le marché privé à San Francisco, à New York et en Espagne, principalement dans les domaines médical et vétérinaire, bancaire, ainsi que des technologies et de l’innovation. En tant qu’interprète en milieu hospitalier, elle a également travaillé au sein de plusieurs établissements de santé américains, notamment au Mount Sinai et à Stanford Health Care.
Elle possède par ailleurs une solide expérience dans l’enseignement de l’interprétation à l’Université d’Alicante, dans le cadre des cours d’été de l’UIMP, ainsi que dans l’animation de formations et la présentation de conférences internationales consacrées à l’interprétation et à la médiation interculturelle.
Elle est membre de l’AVIC et de Tremédica, et candidate préliminaire à l’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC).