Marielle B.
Nouveau !Partager ce profil
Présentation
Titulaire d'un Master 2 en « Traduction/Rédaction technique » et d'un diplôme universitaire de « Traducteur-Interprète judiciaire », j'exerce en tant que traductrice indépendante anglais-français depuis 2013, avec une spécialisation dans les domaines juridique, financier et technique.
Experte judiciaire près la cour d'appel de Rennes depuis janvier 2016, je réalise des traductions certifiées destinées aux différents acteurs de la justice ainsi qu'aux particuliers. J'interviens également en qualité d'interprète auprès des services de police et de gendarmerie, des juridictions et des autres institutions judiciaires.
Soucieuse de maintenir un haut niveau d'expertise, je suis régulièrement des formations continues en traduction juridique afin d'actualiser et d'approfondir mes connaissances.
J'ai également réussi le concours de recrutement de traducteurs de l'Organisation des Nations Unies (ONU), où j'exerce en qualité de traductrice juridique.
Je mets mes compétences et mon expérience à votre service afin de vous proposer des traductions rigoureuses et fidèles aux documents d'origine, dans le respect des exigences terminologiques et des délais convenus.
Experte judiciaire près la cour d'appel de Rennes depuis janvier 2016, je réalise des traductions certifiées destinées aux différents acteurs de la justice ainsi qu'aux particuliers. J'interviens également en qualité d'interprète auprès des services de police et de gendarmerie, des juridictions et des autres institutions judiciaires.
Soucieuse de maintenir un haut niveau d'expertise, je suis régulièrement des formations continues en traduction juridique afin d'actualiser et d'approfondir mes connaissances.
J'ai également réussi le concours de recrutement de traducteurs de l'Organisation des Nations Unies (ONU), où j'exerce en qualité de traductrice juridique.
Je mets mes compétences et mon expérience à votre service afin de vous proposer des traductions rigoureuses et fidèles aux documents d'origine, dans le respect des exigences terminologiques et des délais convenus.