Joanna F.

Née en Pologne, où j’ai suivi mes études jusqu’au baccalauréat, j’ai obtenu en 1994 mon diplôme d’études en langue française avec le GRETA. Installée en France depuis 1992, je suis parfaitement bilingue français-polonais, ce qui me permet de proposer des traductions fidèles, naturelles et culturellement adaptées.

J’ai déjà réalisé plusieurs missions d’interprétariat médical (français ↔ polonais) ainsi que des traductions de documents administratifs et de pages web. Mon expérience professionnelle dans le domaine pharmaceutique me permet également de comprendre avec précision le vocabulaire médical et technique.

Passionnée par les langues et la communication interculturelle, j’accorde une grande importance à la justesse du sens, à la clarté du message et à la qualité de chaque traduction.

Je traduis du français vers le polonais et du polonais vers le français.
N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet de traduction.