Traducteur-Interprète judiciaire en arabe, français et anglais, je propose des services de traduction et d’interprétariat précis et fiables, adaptés aux besoins des institutions judiciaires.
Mes diplômes :
Master en Traduction (Arabe, Français, Anglais) – Université Paul-Valéry Montpellier (Montpellier, France)
Licence en Langues Étrangères Appliquées (Arabe, Français, Anglais) – Université Lumière Lyon 2 (Lyon, France)
Master en Traduction et Interprétariat (Arabe, Français, Anglais) – Université d’Oran 1 (Oran, Algérie)
Licence en Traduction et Interprétariat (Arabe, Français, Anglais) – Institut de Traduction, Université d’Oran 1 (Oran, Algérie)
Ce que je propose :
Interprétariat sur place ou à distance pour audiences, expertises, gardes à vue, auditions, écoutes téléphoniques.
Traduction spécialisée de documents juridiques.
Confidentialité totale et respect strict des normes déontologiques.
Réactivité et disponibilité avec adaptation aux contraintes horaires et aux besoins urgents.
Flexibilité quant aux lieux d’intervention, notamment auprès des tribunaux, cours d’appel, commissariats, gendarmeries, douanes, PAF et maisons d'arrêt.
Grâce à une connaissance approfondie des contextes interculturels et juridiques, je facilite une communication fluide et précise, garantissant un service fiable et professionnel.
