Moatassem

Moatassem

(0)
Prestataire professionnel Membre depuis 2025 0 missions réalisées 7 vues

Moatassem Guelmami

Présentation

Interprète traducteur professionnel en arabe littéraire et dialectes arabes, je suis spécialisé dans les missions d’interprétariat en présentiel, par téléphone et en visioconférence, notamment en milieu judiciaire, social, administratif et hospitalier.

Titulaire d’un Master 2 LLCER Études arabes (textes, linguistique et traduction) et d’une Licence LLCER Arabe (Moyen-Orient / Maghreb) à l’INALCO (mentions Bien), j’interviens en français ↔ arabe standard, ainsi qu’en dialectes algérien, marocain, tunisien et égyptien.

Fort de plusieurs années d’expérience, j’ai travaillé auprès de structures telles que Solten, STI, AFTCom et le Tribunal judiciaire de Bobigny, dans des contextes exigeant neutralité, précision et confidentialité.

Reconnu pour mon écoute active, ma rigueur et ma capacité d’adaptation, je m’engage à fournir des prestations d’interprétariat fiables et ponctuelles.

📩 N'hésitez pas à me contacter pour toute mission d'interprétariat en arabe : je serai ravi d'échanger avec vous.

Aucun service actuellement proposé