Marie D.

Bonjour, hello, hola ! Je m'appelle Marie Dutrieux et je suis traductrice indépendante, à la tête de Dx Traduction. Je travaille en anglais, en espagnol et en français et je suis diplômée d'un master en traduction multidisciplinaire de l'université de Mons (Belgique).
Je propose des services de :
- Traduction générale (traduction de dxtraduction.com en anglais et en espagnol) ;
- Traduction scientifique - sciences de la vie, médecine (traduction médicale pour Traducteurs sans frontières) ;
- Traduction technique (industrie, manufacture) ;
- Traduction audiovisuelle - films, vidéos, audio (traduction de films pour le Festival international du film fantastique de Bruxelles (BIFFF)) ;
- Localisation (adaptation de textes aux publics français et belge) ;
- Création de sous-titres (sous-titrage de vidéos d'archive pour le BIFFF) ;
- Post-édition ;
- Révision de textes (révision de traductions de films pour le BIFFF).
Quel que soit votre projet, je m'adapte à vos demandes, alors, discutons-en ensemble !