Interprète expérimenté et traducteur spécialisé, j'accompagne les entreprises et les particuliers dans leurs échanges internationaux entre la France, la Chine et les pays anglophones. Actuellement en Master de Médiation et Interprétation en service public à l’Inalco, je mobilise des compétences linguistiques certifiées pour garantir une communication fluide et précise.
Mes Domaines d'Expertise :
Fort d’une année d'expérience spécifique en interprétation de liaison et de nombreuses missions de terrain, j’interviens dans des secteurs variés :
Juridique & Médical : Interprétation pour les tribunaux (médiation judiciaire, procès-verbaux) et en milieu hospitalier (soins intensifs).
Technique & Industriel : Mécanique, fabrication de moules, secteur des chaudières, photovoltaïque et énergies renouvelables.
Événementiel : Accompagnement lors de salons internationaux (Automechanika, AUTOShanghai pour BMW) et gestion logistique.
Compétences Linguistiques & Outils :
Chinois Mandarin : Langue maternelle (simplifié et traditionnel).
Français : Niveau expert (DALF C2).
Anglais : Niveau avancé (IELTS 7.0 / C1).
Outils TAO : Maîtrise de Trados et Phrase pour assurer la cohérence terminologique et la réactivité de vos projets de traduction.
Engagement Qualité
Ancien assistant aux visas au Consulat général de France, je suis rigoureux sur la confidentialité et la précision documentaire. Ma méthodologie repose sur une préparation méticuleuse de chaque mission et un respect strict des délais.
Besoin d’un interprète pour une négociation, une visite d’usine ou une traduction technique ? Contactez-moi dès aujourd'hui pour discuter de votre projet et obtenir un devis personnalisé.
