Joana D.

Traductrice professionnelle diplômée d’un Master en traduction institutionnelle de l’Université d’Alicante, je propose des services de traduction spécialisés en juridique, institutionnel et import-export.

J’interviens principalement sur les combinaisons linguistiques français–espagnol (FR–ES / ES–FR), portugais–français (PT–FR) et catalan–français (CAT–FR). Mon expertise me permet de traiter des documents variés tels que contrats, documents administratifs, contenus institutionnels ou encore supports liés aux échanges commerciaux internationaux.

Rigoureuse, fiable et attentive aux nuances culturelles, j’accorde une importance particulière à la précision terminologique et au respect du sens, afin de garantir des traductions fidèles et professionnelles.

N’hésitez pas à me contacter pour toute demande d’information ou pour discuter de votre projet. Je serai ravie de vous accompagner.