Experte Assermentée à l'écrit et à l'oral en anglais ; experte assermentée à l'oral en arabo-berbère, je traduis tous vos documents. Spécialisée en traduction juridique, j'interviens auprès des tribunaux, préfectures, gendarmeries, polices, notaires, agences immobilières, mairies, courtiers, assureurs, banques, ONG, services sociaux, particuliers ... et traduis tous vos documents légaux.
Je m'intéresse également aux domaines de l'éducation (étant par ailleurs enseignante en activité), de l'art et des problématiques internationales, politiques et géopolitiques. Professionnalisme et pédagogie me caractérisent.
J'interviens aussi en traduction médicale et financière.
Je possède de solides bases en allemand, et de l'espagnol, ainsi que de l'italien, sans être assermentée.
Enchantée de pouvoir bientôt vous accompagner de A à Z dans votre projet grâce au professionnalisme de SWAN. N'hésitez pas !
