Interprète-traducteur français – albanais/kosovar, j’exerce cette profession depuis 2008 et dispose de plus de 15 ans d’expérience dans l’interprétariat et la traduction, notamment dans les domaines judiciaire, administratif, notarial et médico-social.
Je suis expert judiciaire près la Cour d’appel de Lyon en langue albanaise/kosovare et j’interviens régulièrement auprès des juridictions, des services de police et de gendarmerie, des études notariales, des établissements hospitaliers, des structures médico-sociales, des administrations et des organismes d’accompagnement.
Mes prestations comprennent l’interprétation français - albanais/kosovar, ainsi que la traduction de documents officiels, juridiques, administratifs et d’état civil. J’interviens notamment lors d’auditions et de procédures judiciaires, de rendez-vous auprès de notaires et d’avocats, de démarches administratives, d’entretiens sociaux et de consultations médicales.
En 2011, j’ai franchi une étape importante dans mon parcours professionnel en devenant interprète-traducteur assermenté en langue albanaise. Depuis, j’accompagne régulièrement professionnels et particuliers dans leurs démarches, avec le souci d’assurer une interprétation fidèle, claire et adaptée à chaque situation.
Je veille à assurer des prestations rigoureuses, fidèles et confidentielles, en tenant compte de la terminologie spécifique à chaque domaine et des délais convenus.
Pour toute demande d’interprétation ou de traduction français - albanais/kosovar, n’hésitez pas à me contacter.
