Katsiaryna S.

Traductrice et interprète russe-français-anglais, assermentée près la cour d’appel de Nancy, je mets au service de mes clients plus de dix ans d’expérience dans la médiation entre les langues et les cultures.

Ma passion pour les langues m’a conduite à Saint-Pétersbourg, où j’ai obtenu un diplôme de guide-interprète en 2013, puis un Bac+4 en pédagogie des langues étrangères et en traduction-interprétation en 2014, suivi d’un Master 2 en traduction et interprétation en 2016. Pendant plus de sept ans, j’y ai exercé comme guide et interprète, au contact de publics très variés.

Installée en France, j’ai complété ce parcours par un Master 2 « Bilangue-biculture » option traduction, obtenu en 2020. J’ai prêté serment en 2023 et suis inscrite comme experte près la cour d’appel de Nancy depuis 2024.

Aujourd’hui, je traduis et j’interprète pour les particuliers, les avocats, les notaires, les entreprises et les institutions, et je donne également des cours de russe et de français langue étrangère. Rigueur, confidentialité et sens de l’écoute guident chacune de mes missions.