Vous souhaitez rendre vos vidéos accessibles à un public germanophone ? Formée à la traduction audiovisuelle, je propose la traduction et le sous-titrage de vos vidéos depuis le français ou l'anglais vers l'allemand. Interviews, présentations, vidéos d'entreprise, contenus pédagogiques ou touristiques : j'adapte les dialogues pour une lecture fluide, en tenant compte du rythme et des contraintes du sous-titrage. Chaque projet est étudié selon sa durée, la qualité de l'enregistrement et les éléments fournis.
La prestation est facturée à la minute de vidéo. La transcription et le repérage temporel peuvent nécessiter un supplément.
👉 Cliquez sur « Obtenir un tarif » pour découvrir votre tarif personnalisé et les délais de réalisation de votre sous-titrage.