Vous préparez une collection éditoriale, un fascicule ou un contenu destiné à la publication ?
Forte de 27 années d'expérience en traduction et de nombreuses collaborations avec des maisons d'édition françaises, je propose mes services de traduction éditoriale de l'anglais et de l'allemand vers le français.
Je traduis notamment des fascicules de collection, des articles illustrés, des contenus pédagogiques, des textes de vulgarisation et des publications consacrées à la culture, aux loisirs, à la gastronomie ou au tourisme.
Habituée à travailler pour des éditeurs tels que Hachette Collection, je porte une attention particulière à la cohérence terminologique, au ton rédactionnel et à l'homogénéité des textes au sein d'une même collection.
Je vous propose une traduction soignée, naturelle et prête à être intégrée à votre processus éditorial.
👉 Cliquez sur « Obtenir un tarif » pour découvrir votre tarif personnalisé et les délais de réalisation de votre traduction.