Traductrice freelance depuis l'Allemand et Anglais vers le Français, je possède 27 ans d’expérience en traduction.
Mes principaux domaines de spécialisation sont le tourisme et le voyage, la mode, les cosmétiques et la beauté, la gastronomie, le marketing, la communication et le lifestyle. Je traduis notamment des sites web, brochures, catalogues, contenus promotionnels, newsletters, articles et interviews.
Je réalise également des prestations de relecture, correction et MTPE (post-édition de traduction automatique) et j'ai une expérience en sous-titrage et en contrôle qualité de contenus audiovisuels.
Je suis habituée à travailler avec différents outils de TAO et plateformes de traduction.
