Vous souhaitez faire découvrir un lieu, un événement ou un contenu culturel à un public italien ?
Passionnée par la langue et la culture italiennes, auxquelles j'ai consacré cinq années d'études universitaires, je propose la traduction de vos contenus touristiques, culturels et littéraires du français vers l'italien.
Brochures touristiques, présentations de destinations, programmes culturels, articles, textes de médiation et contenus de découverte : je travaille chaque texte avec soin afin de conserver son style, son sens et son intention.
Titulaire d'une licence LEA anglais-italien et d'un master MEEF italien, j'ai également vécu une année à Rome. Cette immersion nourrit ma compréhension des références culturelles et m'aide à choisir des formulations adaptées au lectorat italien.
Sérieuse et méthodique, je relis attentivement chaque traduction pour vous remettre un texte clair, naturel et agréable à lire.
👉 Cliquez sur « Obtenir un tarif » pour découvrir votre tarif personnalisé et les délais de réalisation de votre traduction.