Lorsqu'une personne ne maîtrise pas suffisamment le français, un simple rendez-vous peut devenir compliqué. Mon rôle est de faire en sorte que chacun puisse comprendre et être compris.
Interprète professionnelle, j'ai travaillé auprès des services judiciaires, de la Police aux frontières et des douanes à l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. J'ai également accompagné des personnes en situation de vulnérabilité dans le cadre de missions associatives pour France Terre d'Asile, le Secours Catholique et l'Ordre de Malte.
Je propose aujourd'hui des prestations d'interprétation de liaison en russe, ukrainien, anglais et français, selon les combinaisons linguistiques convenues.
J'interviens notamment lors de rendez-vous administratifs, entretiens sociaux, accompagnements associatifs et échanges avec des professionnels du secteur juridique ou de l'aide aux personnes.
Habituée aux situations sensibles, j'accorde une importance particulière à l'écoute, à la neutralité, à la fidélité des propos et au respect de la confidentialité.
Les interventions peuvent être étudiées par téléphone, en visioconférence ou en présentiel, selon mes disponibilités et les conditions de chaque mission.
Prestation d'interprétation non assermentée, hors interventions nécessitant une habilitation judiciaire spécifique.
👉 Cliquez sur « Obtenir un tarif » pour découvrir votre tarif personnalisé et les modalités de réservation de votre prestation.