Dans l'industrie et le secteur ferroviaire, un terme mal choisi peut suffire à rendre une information difficile à comprendre. C'est pourquoi j'accorde une attention particulière à la précision de chaque traduction.
Diplômée de l'ISIT et traductrice indépendante depuis près de 15 ans, je traduis vos documents techniques et professionnels de l'anglais ou de l'allemand vers le français.
Je travaille notamment sur des contenus liés au transport ferroviaire, à l'industrie, à la sécurité sanitaire des aliments et aux activités techniques des entreprises.
Documents de travail, procédures, rapports, supports d'information ou communications professionnelles : je veille à respecter la terminologie de votre secteur et à produire un texte français clair, cohérent et fidèle à l'original.
Chaque projet bénéficie d'une recherche terminologique attentive et d'une relecture soignée, pour vous fournir une traduction directement exploitable par vos équipes.
👉 Cliquez sur « Obtenir un tarif » pour découvrir votre tarif personnalisé et les délais de réalisation de votre traduction.