Je propose la traduction de l’anglais et de l’allemand vers le français de documents techniques, industriels et spécialisés, notamment dans des domaines tels que l’automobile, le naval, le médical, l’environnement et l’agriculture.
Je traduis régulièrement des notices techniques, des manuels d’utilisation, des fiches produits ainsi que des documentations spécialisées.
J’accorde une attention particulière à la précision terminologique, à la fidélité au texte source et à la cohérence de chaque document, tout en veillant à produire des textes cibles fluides et naturels. Ma prestation comprend les recherches terminologiques nécessaires, la prise en compte des glossaires et une relecture attentive avant livraison.
Pour connaître le prix de votre traduction, cliquez sur « Obtenir un tarif ».