Je propose des services de traduction de l’anglais et de l’allemand vers le français, principalement dans les domaines médical, pharmaceutique, scientifique et technique.
Je prends en charge différents types de documents, notamment les comptes rendus médicaux, les rapports cliniques, les documents relatifs aux dispositifs médicaux, les notices ainsi que les supports d’information destinés aux professionnels de santé.
J’accorde une attention particulière à la précision de la terminologie, au respect du sens du texte original et à la fluidité de la traduction. Pour chaque projet, je veille à effectuer les recherches terminologiques nécessaires, à vérifier la cohérence du texte et à réaliser une relecture attentive avant livraison.
Les délais de livraison sont adaptés au volume et à la complexité de chaque document.