Vous venez d’être informé(e) de la prochaine inspection (FDA/EMA/MRQA) d’un essai clinique ou de la tenue d’un audit sur l’un de vos centres ? L'inspecteur ou l'auditeur vous demandera de faire appel à un interprète indépendant.

J’interviens en tant que prestataire en interprétariat et traduction spécialisés en recherche clinique, afin de faciliter les échanges entre les différents interlocuteurs et de garantir une communication fluide et précise tout au long de ces missions.

Mon objectif : vous permettre d’aborder ces inspections et audits sereinement, sans que la barrière de la langue ne vienne compliquer les échanges.

Entretiens entre l'investigateurs, le personnel de l'étude et l'inspecteur ou l'auditeur, traduction de documents essentiels d'essai clinique, traduction du dossier médical : je vous apporte un soutien linguistique adapté, en toute indépendance.

N’hésitez pas à me contacter, je serai ravie d’échanger avec vous !