Je traduis des romans, nouvelles et textes de fiction en veillant à respecter la voix, le rythme et l’univers de l’auteur. Chaque traduction est pour moi un travail d’écriture à part entière, avec une attention particulière portée au style, aux dialogues et à la fluidité du texte en français.

Mon objectif est d’offrir au lecteur une traduction fidèle, adaptée et agréable à lire, qui donne l’impression que le texte a été écrit directement dans la langue cible.