Vous disposez de 10 jours ouvrés (délai négociable en fonction de la taille du projet) pour nous transmettre vos éventuels commentaires sur la traduction. Nous procéderons aux modifications nécessaires (sous réserve de la validité des demandes).

Un chef de projet dédié coordonne l'équipe de linguistes, avec suivi en temps réel.

Nous ne préconisons pas l'utilisation de l'intelligence artificielle ou de la traduction automatique. Mais si pour des questions budgétaires ou de délais, vous estimez nécessaire d'y recourir, nous pouvons en discuter.

Oui, des tarifs dégressifs s'appliquent pour les clients fidèles ou les contrats annuels.

Nous appliquons une politique stricte de confidentialité, respectons le RGPD et utilisons des outils sécurisés pour l’échange de fichiers.

Les délais dépendent du volume et du niveau de technicité du texte. En général, un traducteur professionnel peut traiter environ 2 000 à 2 500 mots par jour. Un document de 1 000 mots est en général relu en 1 heure. Des délais express sont possibles pour les urgences, moyennant un tarif majoré.

Chaque traduction passe par un processus rigoureux  : - Sélection d’un traducteur professionnel natif du pays cible. - Relecture par un second linguiste. - Contrôle qualité final incluant vérification terminologique et cohérence. Nous appliquons les principes de la norme ISO 17100 sur les services de traduction.