Traductrice franco-portugaise assermentée près la Cour d’appel de Rouen depuis plus de quinze ans, je vous propose une traduction certifiée de vos actes notariés et documents associés, réalisée dans les deux sens : Français vers Portugais et Portugais vers Français. Qu'il s'agisse d'actes notariés, de procurations, de compromis d'acte authentique ou de documents concernant une succession, ou encore de documents d'état civil, et de procédures internationales, je garantis une traduction fidèle, conforme aux exigences légales et prête à être présentée devant les autorités compétentes. Mon approche conjugue rigueur juridique, précision terminologique et confidentialité, afin de vous accompagner aussi bien en tant que particulier qu'en qualité de professionnel. Forte d'une expérience solide dans la traduction officielle et juridique, je veille au respect des délais et à la cohérence des termes utilisés tout au long de votre dossier.