Lacombe T.

Diplômée d'un Master en traduction multidisciplinaire de la Faculté de Traduction et d'Interprétation (École d'Interprètes internationaux) de Mons (Belgique) depuis 2022, je suis traductrice freelance et interprète de liaison.

Ma combinaison linguistique est la suivante : je traduis vers ma langue maternelle, le français (langue cible), et je travaille depuis l'anglais ou l'italien (langue source).

Mon domaine de spécialité comprend la traduction d'œuvres créatives, d'articles ou de documents académiques, mais également le sous-titrage de supports vidéos et de tout type de documents. Je propose également un service de relecture/correction de texte et d'interprétation de liaison (en présentiel ou à distance).

Je suis formée à l'utilisation des outils de TAO : Trados studio, Multiterm, Aegisub.

Je mets un point d'honneur sur la qualité de mon travail et j'étudie chaque projet de la façon la plus rigoureuse possible, de façon à établir un délai raisonnable, sans entraver la qualité de la traduction.

Parce que chaque projet est unique, comme vous.

N'hésitez pas à me contacter par téléphone 06 14 16 69 58
ou par mail lacombe-trarduction@outlook.fr

Je me ferai un plaisir d'échanger avec vous !

Julie Lacombe