Frankie M.

Titulaire depuis 2002 d'un DESS de traduction de l'université Lille 3, je suis traducteur de l'anglais vers le français dans les domaines de l'économie, de la finance et de l'environnement. J'aide donc les entreprises de ces secteurs à améliorer leur communication à destination des marchés francophones.
Après 17 ans passés dans deux sociétés de traduction financière en tant que chef de projet et traducteur, je connais bien les défis que les sociétés doivent relever pour convaincre leurs prospects : une offre claire, des solutions adaptées, une grande réactivité et des résultats concluants.
Je travaille avec l'outil le plus répandu dans le métier, à savoir Trados Studio.
Je suis spécialisé en gestion d'actifs/de portefeuille et notamment tout ce qui touche aux marchés financiers (capital-investissement, marchés actions/obligataires, ESG/RSE ou encore macroéconomie).
Si vous pensez qu'avez mon profil je peux vous aider à produire des supports en français percutants et pertinents, n'hésitez pas à me contacter.