Prestation proposée par :

Avatar prestataire
Frankie M.
Prestataire vérifié
  • 5 services au total
  • 0 missions réalisées
  • 0 évaluations

Une double expertise en traduction et en finance, acquise auprès de grandes institutions financières, avec une excellente maîtrise des enjeux marchés (actions, crédit, ESG, private markets).

Je travaille sur la plupart des formats : Word, PowerPoint, Excel, PDF, ainsi que certains formats exportés depuis des outils spécialisés.

Oui, je propose également la révision de traductions existantes et la relecture de documents financiers en français.

Absolument. Je m’adapte à vos glossaires internes, guides de style et préférences rédactionnelles.

Oui, j’utilise des outils professionnels (MemoQ, Trados) pour assurer cohérence terminologique, gain de temps et gestion de gros volumes.

Chaque traduction fait l’objet d’une relecture approfondie. Mon expertise en finance (asset management, private equity, ESG) me permet d’assurer une terminologie précise et cohérente.

Les délais dépendent du volume et de la complexité du texte. À titre indicatif, je traduis en moyenne 2000 mots par jour. Les demandes urgentes peuvent être étudiées.

Je traduis exclusivement de l’anglais vers le français, ma langue maternelle, afin de garantir une qualité rédactionnelle optimale.

Je traduis des documents financiers spécialisés : rapports de gestion, présentations investisseurs, communiqués de presse, analyses macroéconomiques, documents de private equity, politiques ESG ou encore contenus marketing financiers.
Traduction & signature électronique
  • Moins de 6 heures +50,00 €
  • Moins de 12 heures +40,00 €
  • Moins de 24 heures +30,00 €
  • Sous 2 jours +20,00 €
  • Sous 3 jours 0,00 €
  • Sous 5 jours 0,00 €
  • Sous 7 jours 0,00 €
  • Sous 14 jours 0,00 €
Envoi postal (s’ajoute au délai de traduction)
  • Le lendemain +20,00 €
  • Sous 2 jours +10,00 €
  • Sous 3 jours 0,00 €
  • Sous 5 jours 0,00 €
  • Sous 10 jours 0,00 €
  • Sous 14 jours 0,00 €
Ces délais sont fournis par le prestataire et seront confirmés lors de l’acceptation de votre commande.

Traduction de documents liés à l'environnement (0.00)
15 vues

Service non assermenté
Type de document
Documents techniques
Combinaisons de langues proposées
  • Anglais - Français
Traducteur spécialisé en environnement et finance durable, je traduis des contenus liés à l’ESG, à la taxonomie européenne, aux politiques climatiques et à l’investissement responsable (ISR), avec une parfaite maîtrise des enjeux réglementaires et des cadres internationaux (SFDR, TCFD, CSRD).
J’accompagne asset managers, fonds et institutions dans la localisation de rapports ESG, documents d’impact, stratégies bas carbone et communications durables, en garantissant précision terminologique, cohérence et conformité aux standards du secteur
#traduction financière #Asset Management #Gestion d'actifs #Environnement #ESG

Type de service Professionnel
Document Documents techniques
Langues 1 combinaisons
Prestataire Professionnel vérifié
Garantie Protection Swantrad
Livraison PDF simple

Service professionnel

Informations sur le service

Documents techniques Anglais - Français
Tarif du service
60,00 € /page TTC
1 page = 250 mots (traduction)
TTC /page Professionnel PDF simple
Paiement sécurisé Protection Swantrad Annulation possible
Passer commande

Evaluations reçues (0.00) (0)
Écrire un avis
Ce service n'a pas encore reçu d'évaluation ! Soyez le premier !