Ylenia M. F.
Partager ce profil
Langues
Français ↔ Anglais
Anglais ↔ Italien
Italien ↔ Français
Présentation
🎧Je suis interprète de conférences et de liaison et traductrice. Spécialisée dans les domaines médical, juridique et institutionnel, j’exerce depuis plus de vingt ans dans le secteur de la traduction et de l’interprétation, en collaborant avec des entreprises, des organismes publics, des universités et des organisations internationales en Italie et à l’étranger. Parmi mes missions les plus prestigieuses figure ma participation à des projets de l’UNESCO.
🎓 Diplômée avec distinction en Interprétation de conférences et en Traduction, j’ai étudié dans des institutions d’excellence telles que l’Université de Bologne (Italie) et l’Université de Genève (Suisse). J’ai ensuite suivi de nombreux cours de formation, notamment en interprétation médicale et en phonétique de l’anglais et du français, afin de perfectionner mes compétences dans mes domaines de spécialisation.
🇫🇷🇮🇹🇬🇧 Parfaitement bilingue en italien et en français (double nationalité), avec une excellente maîtrise de l’anglais (niveau C2) et de bonnes connaissances en allemand, j’ai vécu de nombreuses années à l’étranger, consolidant ainsi les compétences linguistiques acquises au cours de mon parcours universitaire. Je vis et travaille actuellement en France, où j’offre des services d’interprétation et de traduction depuis et vers le français, l’italien et l’anglais.
🎓 Diplômée avec distinction en Interprétation de conférences et en Traduction, j’ai étudié dans des institutions d’excellence telles que l’Université de Bologne (Italie) et l’Université de Genève (Suisse). J’ai ensuite suivi de nombreux cours de formation, notamment en interprétation médicale et en phonétique de l’anglais et du français, afin de perfectionner mes compétences dans mes domaines de spécialisation.
🇫🇷🇮🇹🇬🇧 Parfaitement bilingue en italien et en français (double nationalité), avec une excellente maîtrise de l’anglais (niveau C2) et de bonnes connaissances en allemand, j’ai vécu de nombreuses années à l’étranger, consolidant ainsi les compétences linguistiques acquises au cours de mon parcours universitaire. Je vis et travaille actuellement en France, où j’offre des services d’interprétation et de traduction depuis et vers le français, l’italien et l’anglais.
Services
6 services
Traduction de contenus web et pour sites Internet
Français ↔ Anglais
Anglais ↔ Italien
Italien ↔ Français
Traduction de documents médicaux
Français ↔ Anglais
Anglais ↔ Italien
Italien ↔ Français
Interprétation en présence ou à distance (simultanée, consécutive, liaison)
Français ↔ Anglais
Français ↔ Italien
Anglais ↔ Italien
Interprétation à distance (en visio)
Français ↔ Anglais
Français ↔ Italien
Anglais ↔ Italien
Interprétation de liaison
Français ↔ Anglais
Français ↔ Italien
Anglais ↔ Italien
Interprétation médicale (en présence ou à distance)
Français ↔ Anglais
Français ↔ Italien
Anglais ↔ Italien
Aucun service ne correspond à ces filtres.