Mj V.

Interprète de conférence français-anglais spécialisée dans les échanges internationaux liés aux droits des femmes, je permets aux parties prenantes de se comprendre pleinement, sans approximation ni maladresse, afin de créer des échanges efficaces et des partenariats solides.

J’interviens en personne ou à distance depuis Paris pour sécuriser les réunions internationales, fluidifier les échanges et garantir une communication maîtrisée en particulier lors de conférences médiatisées, réunions de travail et négociations confidentielles impliquant des acteurs institutionnels ou associatifs.

Avec plus de 300 prestations et 8 ans d’expérience à mon actif, j’ai développé une approche qui s’adapte à vos besoins.
J'interprète :
• entre le français et l'anglais, et inversement
• de l’allemand vers le français
• à vos côtés, après vous (consécutive)
• à vos côtés, discrètement pour quelques personnes (chuchotée)
• avec équipement, en temps réel (simultanée)
• à distance via une plateforme d'interprétation en ligne (RSI)
• dans des domaines variés : Droits Humains, énergie et environnement, politique, vie d'entreprise, coopération judiciaire.

Mon expertise ? Faire résonner les luttes féministes à l’international.
Je travaille main dans la main avec les ONG, institutions et entreprises engagées pour garantir que leurs messages soient entendus et compris, sans que la langue ne soit jamais un frein.

Ce qui fera la différence pour vous :
• Une éthique professionnelle irréprochable (confidentialité, neutralité)
• Une solution 100% adaptée à vos besoins (présentiel, distanciel, consécutive, simultanée)
• Un accompagnement de A à Z pour éviter les mauvaises surprises (conseils en organisation d’événements multilingues)
Pour une conférence, une réunion stratégique, une formation ou un partenariat international, vous pouvez me contacter!