Eunice P.

Bonjour, je m'appelle Eunice et je suis votre référence pour des relations Nord-Sud harmonieuses.

🤝 Ne vous laissez plus arrêter par la barrière des langues !
Je traduis vers le français depuis l'anglais, l'allemand, le néerlandais et le danois depuis 2009. Outre la traduction technique et spécialisée, mes domaines de prédilection sont : tourisme, arts et culture, marketing, éducation et transcréation. Dès 2027, mon offre de services s'élargira en incluant des prestations de traduction assermentée.

🤝 Offrez-vous des textes à votre image ! Rédactrice, je vous aide à transformer vos idées en messages 100 % originaux, clairs et culturellement adaptés à votre public francophone. Forte de plus de 15 ans d'expérience comme chargée de communication écrite et visuelle, je prends le temps de m'approprier vos valeurs clés pour les transmettre à votre audience, dans un ton de voix qui parlera naturellement à vos interlocuteurs.

🤝 Adaptez vos supports visuels ! Graphiste, je vous accompagne à toutes les étapes de votre projet, sans oublier l'aspect visuel car « une image vaut plus que dix mot » (ces dix mots étant terminologiquement et cuturellement adaptés). Sur une note côté pratico-pratique, vous pouvez compter sur moi pour remettre en page vos documents après traduction.

🤝 Une collaboration 100 % personnalisée car chaque projet est différent.

Traduction juridique, technique, créative ou rédaction originale ? N'hésitez plus. Faisons équipe et profitez de plus de 17 ans d'expérience.

A bientôt !